Al fine di promuovere il principio di parità di trattamento gli Stati membri organizzano campagne di informazione e di sensibilizzazione ad hoc nonché attività di formazione.
With a view to promoting the principle of equal treatment, Member States shall organise ad hoc information and awareness campaigns and training.
Purtroppo come associazione non abbiamo nessun riconoscimento legale, quindi ci è difficile accedere a questa parte della comunità se non attraverso internet, che ci permette di raggiungerle con le nostre campagne di sensibilizzazione, ad esempio.
Unfortunately, our association is not acknowledged in any way by the government, making it hard to reach those areas if not through the Internet, which, for example, allows us to involve them in our awareness campaigns.
La regata sulle imbarcazioni tradizionali è diventata il simbolo della sensibilizzazione ad un problema scottante, molto sentito nella città di Venezia: la salvaguardia dal moto ondoso e la tutela della fragilità della laguna.
The race on the traditional boat crafts has become the symbol of a burning issue that is strongly felt in the city of Venice: the protection from wave action and the protection of the fragility of the Lagoon.
La sensibilizzazione ad altri fattori ambientali scatenanti l'allergia (allergeni) richiede di solito più tempo dei cibi per svilupparsi e viene generalmente osservata tra il primo e il decimo anno di vita.
Sensitisation to other environmental allergy triggers (allergens) usually requires more time than food to develop and is generally observed between the first and tenth years of life.
La prevenzione è promossa attraverso sessioni di informazione e sensibilizzazione ad una corretta alimentazione per donne in gravidanza, madri e bambini sotto i 5 anni.
Prevention is promoted through information and awareness sessions, and the promotion of correct nutrition for pregnant women, mothers and children under five years of age.
Sensibilizzazione ad ampio raggio delle categorie economiche interessate.
Wide-scale awareness-raising of the relevant economic categories.
L'esperienza con Alpstar ha permesso di prendere coscienza del fatto che dobbiamo spingere la sensibilizzazione ad alto livello.
Our experience with Alpstar has shown us that awareness building has to be promoted at a high level.
Campagna di informazione e sensibilizzazione ad ampio spettro sul progetto e la conservazione dell'orso marsicano
Information and sensitization campaigns on the project and marsican bear preservation
“Apprezziamo l’impegno di Renzi verso la sensibilizzazione ad un metodo di insegnamento e apprendimento sempre più digitale e innovativo” afferma Emanuele Putignano, CEO di Applix Education.
“We really appreciate Renzi’s commitment to raise awareness about ever more digital and innovative learning and teaching methods” says Emanuele Putignano, CEO of Applix Education.
Rafforzare il nostro impegno contro la violenza e la discriminazione di genere nella società promuovendo la formazione e la sensibilizzazione ad avanzare verso l’uguaglianza reale ed effettiva tra donne e uomini.
Reinforce our commitment against violence and gender discrimination in society by promoting training and awareness to advance towards real and effective equality between women and men.
Specifica: Sensore: sensori di sensibilizzazione ad alte prestazioni
Specification: Sensor: high performance sensitization sensors
Principali attività di sensibilizzazione ad opera della Commissione europea e dell'ECHA
Key awareness raising activities by the European Commission and ECHA
Tuttavia non c'era effetto del trattamento sull’obiettivo principale rappresentato dalla sensibilizzazione ad HDM o sugli obiettivi secondari come eczema, respiro sibilante e allergie alimentari.
There was however no treatment effect on the coprimary outcome of HDM sensitization or the secondary outcomes of eczema, wheeze, and food allergy.
Misura la concentrazione degli anticorpi IgE allergene-specifici nel sangue, in modo da rilevare una sensibilizzazione ad una particolare sostanza.
The test measures the amount of allergen-specific IgE antibodies in the blood in order to detect an allergy to a particular substance.
Con la crescita del bambino, la sensibilizzazione ad allergeni casalinghi quali gatto, cane e acaro della polvere domestica inizia a ricoprire un ruolo più importante.
With increasing age, sensitization to indoor allergens such as cat, dog and house dust mite starts to play a more important role.
l'istruzione e la formazione (sensibilizzazione ad opera dei programmi scolastici, insegnamento nelle filiere professionali e nel quadro della formazione professionale permanente);
education and training (raising awareness in schools' programmes, teaching in vocational programmes and in the context of continuing vocational training);
IL "PROGETTO SCIAMANO" UN INVESTIMENTO PER LA SENSIBILIZZAZIONE AD UNA NUOVA CULTURA DELLA DIFFERENZA di Caterina Zoratti
THE "SHAMAN PROJECT" AN INVESTMENT FOR THE SENSITIZATION TO A NEW CULTURE OF THE DIFFERENCE by Caterina Zoratti
In occasione della Giornata Mondiale dell’Acqua raccontiamo l’impegno di AVSI nella sensibilizzazione ad un uso più c...
To celebrate this day we share AVSI project in the Republic of the Congo to raise awareness on a more conscious use o...
Vinokilo ha come mission la sensibilizzazione ad un consumo cosciente e più sostenibile di abbigliamento e moda anche attraverso la...
Vinokilo's mission is to raise awareness of a conscious and more sustainable consumption of clothing and fashion also through the...
Il lavoro sarà svolto in osmosi con l’ambiente, cercando di veicolare una profonda sensibilizzazione ad ascoltare e rispettare la natura in tutte le sue fragilità e meraviglie.
the dance work will be conducted in osmosis with the environment, trying to transmit a deep awareness to listen and respect the nature in all its vulnerabilities and magnificence.
Durante il nostro workshop, i ragazzi coinvolti hanno potuto dare prova delle loro skills di comunicazione sociale, producendo un video di sensibilizzazione ad un tema a noi molto caro: i terremoti avvenuti negli ultimi anni in Italia.
During our workshop, they could use their skills in social communication producing a video aimed at promoting awareness on a problem very dear to us: the earthquakes occurred in these years in Italy.
In occasione della Giornata Mondiale dell’Acqua raccontiamo l’impegno di AVSI nella sensibilizzazione ad un uso più consapevole dell’oro blu
To celebrate this day we share AVSI project in the Republic of the Congo to raise awareness on a more conscious use of the so-called blue gold
L’intento di questo blog è quello di svolgere un’opera di informazione e sensibilizzazione ad ampio raggio sulle tematiche della NATO e dell’egemonia statunitense nei suoi vari aspetti economico, politico, militare e culturale.
The intent of this blog is to provide and spread comprehensive information about NATO and the American hegemony in several fields: economics, politics, military and culture.
• campagne di informazione e sensibilizzazione ad esempio, “torniamo in treno”, per la puntualità e la pulizia dei treni;
Communications activities Information campaign, for instance "we come back by train", for punctuality and cleanliness of trains;
Nello stesso anno in cui celebra il suo 40 ° anniversario, il brand brasiliano prosegue la sua campagna di sensibilizzazione ad un consumo sostenibile interrompendo le vendite per un’intera giornata in oltre 300 negozi in Brasile.
The same year in which celebrates its 40th anniversary, the Brazilian brand continues with its campaign dedicated to sustainable consumption by stopping its sales for an entire day in over 300 stores in Brazil.
Allora voi state creando e sperimentando un atto creativo del vostro bisogno, della vostra sensibilizzazione ad esprimere voi stessi in un certo modo.
Then you are compelled, then you are creating and experience a creation of your need, of your sensitization to express yourself in a certain way.
1.6000471115112s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
With a view to promoting the principle of equal treatment, Member States shall organise ad hoc information and awareness campaigns and training. 